Manuele Fior è uno dei più notevoli autori di fumetto contemporanei. Il suo nuovo attesissimo graphic novel Hypericon (Coconino 2022) racconta la delicata storia d’amore tra Teresa e Ruben, nella Berlino degli anni Novanta, che si intreccia con quella di Howard Carter, lo scopritore della tomba di Tutankhamon. Con Hypericon Manuele Fior ritorna a raccontare le vibrazioni della giovinezza ed i legami più forti dello scorrere del tempo tra la valle dei re e la eccitante vita berlinese dopo la Wende.

Con
Manuele Fior

Introduce
Maria Carolina Foi

Modera
Myriam Alfano

Freitag, 24. November 2023
19:00 Uhr
Istituto Italiano di Cultura Berlino

Manuele Fior (Cesena 1975) dopo gli studi di architettura a Venezia ha vissuto a Berlino, Oslo, Parigi e Venezia. Il suo primo libro Menschen am Sonntag (2005) è un omaggio a Berlino. Seguono tra gli altri Rosso Oltremare (2006), La signorina Else (2009), Cinquemila chilometri al secondo (2010) e Celestia (2020). Autore pluripremiato collabora con The New Yorker, Vanity Fair, Rolling Stone Magazine, la Repubblica, Le Monde e Il Sole 24 Ore.

Myriam Alfano è traduttrice letteraria e docente freelance. Ha studiato linguistica romanza e latino-americana a Francoforte sul Meno e Venezia e ha lavorato come agente letterario e rights agent per un’importante casa editrice tedesca. Da quindici anni traduce romanzi e graphic novel italiani e spagnoli e tiene workshop per traduttori.

È richiesta l’iscrizione via Eventbrite: https://Hypericum.eventbrite.it

In lingua italiana con traduzione simultanea di Johannes Hampel

In collaborazione con
avant-verlag